How could the passenger pigeon be extinct when it was the most abundant bird species on Earth no so long ago