The official site of the Canadian Institute of Planners, the national professional institute and certification body for the planning profession in Canada. | Le site Web officiel de l'Institut Canadien des urbanistes, l'institut professionnel national et d'organisme d'agrement de la profession d'urbaniste au Canada.