Ete en affaires : c'est reparti! Raphael Freynet, participant en 2001. L'ete dernier, neuf jeunes des municipalites bilingues du Manitoba ont gere leur propre entreprise estivale avec l'appui du CDEM, dans le cadre du programme ETE EN AFFAIRES. Plut t que de chercher un emploi d'ete, ces jeunes ont cree des entreprises dans des secteurs tres divers : services en informatique, creation de sites ...