If you're eyeing a VPN but hesitate because of the products' immaturity, there's good news from our hands-on tests: VPNs are growing up fast.