Long ago, millions of buffalo carved paths through America's wildernesses, which pioneers and settlers followed to new lands and adventures.