- NZ English to US English Dictionary The following is an incomplete list of expression and words commonly used in New Zealand followed by the U.S. equivalent definition. Many of these words, phrases and expressions are of British or Australian origin. If you know any words or phrases that we missed, please, let us know at Inquiries@nz.com. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a ...www.nz.com/NZ/Culture/NZDic.html
- www.nz.com/NZ/Culture/AmericanCulture.html
- This Project ran from April to September 2000. The Kiwi English Project was a research project which used the Web. The main aim was to ascertain what regional differences, if any, there are in the colloquial language young New Zealanders use. Students in participating classes conducted research to find out the most common words used by young people in their area for a set list of standard ...english.unitecnology.ac.nz/kiwienglish