Holding up a great literary work of the Italian Renaissance to a pale, modern imitation, though I must say Niven and Pournelle are a hell of a lot more readable than Dante.