The Yale International Singers choral ensemble performs music from around the world, in languages as diverse as the nationalities of its members.