Ethnologue index of language families ...

Romani Contents Introduction Romani - English glossary Some Romani phrases Romani words in other languages Roma names Some notes on Romani Sample texts Links Sources This page owned, developed and maintained by Fergus Smith. Mail me with any comments, corrections, suggestions, additional information, etc. Page created 1st March 1998. Last updated 01 March 1998. This page has been visited times.

Virtual Home of the Gypsies of Scarborough Faire.

The language of the Rom, or Gypsies, travels the world ...

Torna all'indice principale Sergio Franzese IL DIALETTO DEI OM XORAXANE (NOTE GRAMMATICALI - GLOSSARIO) Introduzione Parte prima: Fonetica Parte seconda: Morfologia L'articolo Il sostantivo L'aggettivo Il pronome Il verbo L'avverbio e la preposizione La congiunzione Tavole di declinazione Parte terza: Lessico Glossario tematico della lingua omani (dialetto xoraxan ) Introduzione Il dialetto dei ...

Works of W. R. Rishi Taken in part from the liner notes of Roma Mr. Weer Rajendra Rishi is a well-known linguist of India and was awarded the honour of 'Padmashri' by the President of India in 1970 for his contributions in the field of linguistics. He was honoured by the Government of the Punjab in 1963. He was an Honorary Fellow of the Punjabi University, Patiala. Mr. Rishi took voluntary ...

KALDERASH ROMANI ( Kalderashitska, Coppersmith, Kelderashiko ) Spoken in Ukraine, Romania, Hungary, Serbia. Map of Ukraine - Map of Romania - Map of Hungary AMARO DAT Amaro Dat kaj san ando rrajo, te avel tcho anav swuntsome. Tchi amperatsja te avel. Tchi v ja te kerdj l pe phuv, sar ando rrajo. De amen adjes amar manrr sar swako djes. Jertisar amare d sha, sar vi ame jertisaras kodolen kaj ...

CALO ( Hispanoromani, Gitano, Iberian Romani ) Spoken by Romani people in Spain and Portugal. Map of Spain - Map of Portugal Bato Nonrro sos socabas on o tarpe, manjirificado quejesa tute acnao; abillanos or tute sichen, y querese tute orependola andial on la chen sata on o tarpe; or manrro nonrro de cata chibel dinanoslo sejonia, y estormenanos nonrrias bisauras andial sata baberes estormenamos ...

SINTE ( Sinti ) ROMANI Spoken in Italy, Croatia, Slovenia and Serbia. Map of Italy - Map of Croatia LOMBARDIAN SINTI Dialect Spoken in Lombardia (Northern Italy). MENGUR DAT Deval, Mengur Dat ke jal pren pur u veltu, petaraja ke penena krol ke tur lau ilo haligo. Mangajato je vaa ndren dar krol u zi. Petaraja ta men karaja u kamea tu ar pren pur u veltu kjake kaj par i tchik. Dejmi kava divas u ...

SWEDISH AND NORWEGIAN ROMANI ( Gypsy/Traveller Swedish, Tattare ) Spoken by the Tavringar/Vandriar group and other groups of Gypsies in Sweden and Norway. Map of the Sweden - Map of the Norway Voro dad, savo asjar an Develske T m. Dado voro, Diros ashar pre Homla, Chukar ai latcho ashar Diros nav. Ninna voro ava Diros Kheresteddo ai Homla, Chera Diros latsho cheripen pre Homla ai helkoe Pu. Dela ...

VLACH ROMANI ( Vlax Romani, Tsigene, Romanese, Danubian, Gypsy ). Spoken in Ukraine, Romania, Hungary, Serbia. It is the Romani language with the largest worldwide circulation. Map of Ukraine - Map of Romania - Map of Hungary Amaro Dad kai san ande o cheri! Ke tjiro anav t'avel svintsime; ke tjiri amperetsia t'avel; ketu keres sar tu kames pe e phuv sar ande o cheri. De amenge adjes amaro manrro ...