- MALLORQUIN LANGUAGE The language that you hear on the streets is most likely to be Mallorquin, a version af Catalan, which itslef shares features with both French and Spanish but sounds nothing like either and is emphatically a language, not a dialect. Below are some words in Mallorquin (written language Catalan) to help you get along . Powered By Hotel Horizonte Accommodation. hotel hotel Bed ...www.arrakis.es/~hotelgala/mallorquin.htm