If you wish to report a technical problem or have comments or suggestions, please send them to: offlangoff@pch.gc.ca Vous pouvez signaler un probleme technique ou faire parvenir vos commentaires ou suggestions en envoyant le tout par courrier electronique au : offlangoff@pch.gc.ca 1999 The Department of Canadian Heritage / Le ministere du Patrimoine canadien ...